tranquilizar
Significado de tranquilizar
Tornar tranquilo; acalmar, sossegar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém ou algo se torne calmo, sereno ou sem agitação.
"O médico tentou tranquilizar o paciente ansioso."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'tranquilizar' é a conjugação do verbo na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu tranquilizo), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela tranquiliza), 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós tranquilizamos), 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas tranquilizam), 2ª pessoa do singular do imperativo (tu tranquiliza) e 3ª pessoa do singular do imperativo (você tranquilize).
verbo
Fazer desaparecer o receio ou a preocupação de alguém.
"A notícia confirmada veio para tranquilizar os investidores."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica em remover a incerteza ou o medo.
💡 Verbo derivado de 'tranquilo', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra tranquilizar
Linha do tempo de tranquilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'tranquillus' (calmo, sereno), com o sufixo verbal '-izare' (tornar). A palavra 'tranquilizar' e seus cognatos como 'tranquilo' e 'tranquilidade' foram incorporados ao português a partir do latim, possivelmente através do galego-português medieval ou diretamente do latim vulgar.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'tranquillus', que significa calmo, sereno, pacífico. O sufixo '-izare' (do grego '-izein') foi adicionado para formar o verbo, indicando a ação de tornar algo tranquilo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido dicionarizado de acalmar e sossegar, mas ganha nuances em contextos psicológicos, terapêuticos e de bem-estar. A palavra é frequentemente usada em prescrições médicas, conselhos de saúde mental e em discursos que promovem a paz interior.
Mudanças de Sentido
O sentido se aprofunda em contextos psicológicos e de saúde, referindo-se à gestão do estresse, ansiedade e à busca por bem-estar. A palavra pode ser usada de forma mais ativa, como em 'técnicas para tranquilizar a mente'.
Sinônimos de tranquilizar
Antônimos de tranquilizar
Traduções de tranquilizar
Espanhol
Flexões mais comuns: tranquilizo, tranquiliza, tranquilicé, tranquilizaré
Notas: É um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: reassures, reassured, reassuring
Notas: Principalmente usado para remover preocupação ou dúvida.
Definições de tranquilizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: tran-qui-li-zar.
Tornar tranquilo; acalmar, sossegar.
A história viva das palavras