bobão
Significado de bobão
Indivíduo tolo, ingênuo ou bobo; alguém que se comporta de maneira infantil ou sem inteligência.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa boba, tola, sem muita inteligência ou perspicácia.
"Não seja bobão, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém que age de forma simplória ou que é facilmente enganado.
adjetivo
Que ou quem demonstra pouca inteligência ou bom senso; tolo.
"Ele fez uma pergunta bobona na reunião."
Nota: Usado para qualificar algo ou alguém que demonstra falta de inteligência.
💡 Termo comum na linguagem coloquial brasileira, com conotação geralmente negativa.
Origem da palavra bobão
Linha do tempo de bobão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação de 'bobo', com o sufixo aumentativo '-ão', indicando uma intensificação da característica de tolo ou ingênuo.
Origem
Derivação de 'bobo' (origem incerta, possivelmente do latim balbus, 'gago', ou do grego barbaros, 'estrangeiro', ambos associados à dificuldade de comunicação e, por extensão, à falta de inteligência) com o sufixo aumentativo '-ão'. O sufixo '-ão' em português frequentemente intensifica o significado da palavra base, transformando 'bobo' em 'muito bobo' ou 'grande bobo'.
Momentos Culturais
Utilizado em programas de humor televisivo para caracterizar personagens cômicos e desajeitados.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX a Atualidade - Mantém o sentido original, mas também pode ser usada de forma mais branda, quase afetuosa, ou em contextos de humor e autodepreciação.
Traduções de bobão
Inglês
Flexões mais comuns: silly, sillier, silliest
Notas: Refere-se a alguém que age de forma boba ou sem inteligência.
Espanhol
Flexões mais comuns: tonto, tonta, tontos, tontas
Notas: Indica falta de inteligência ou bom senso.
Indivíduo tolo, ingênuo ou bobo; alguém que se comporta de maneira infantil ou sem inteligência.
A história viva das palavras