bordejar
Significado de bordejar
Forma conjugada do verbo 'bordear'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bordear'. Significa estar na borda, no limite ou em vias de acontecer algo.
"Os navios bordejaram a costa perigosamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estar na borda ou limite.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'bordear'. Significa também, em sentido figurado, estar prestes a acontecer ou a manifestar-se.
"As tensões sociais bordejaram a revolta."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar iminência de um evento.
💡 Forma verbal do verbo 'bordear', que significa estar na borda ou limite.
Origem da palavra bordejar
Linha do tempo de bordejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'bordear', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bordare' (cercar, guarnecer) ou do germânico 'borda' (margem, borda). Inicialmente, referia-se a cercar, circundar, estar na margem.
Origem
Derivado do verbo 'bordear', possivelmente do latim vulgar 'bordare' (cercar, guarnecer) ou do germânico 'borda' (margem, borda).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de cercar, circundar, estar na margem e estar à beira de. A forma 'bordejar' é menos comum que o verbo 'bordear' em muitos contextos, mas persiste em usos mais formais ou literários.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais e figurados, embora 'bordear' seja mais frequente.
Sinônimos de bordejar
Traduções de bordejar
Espanhol
Flexões mais comuns: bordean
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: they border
Notas: A tradução mais direta para o sentido de estar na borda.
Definições de bordejar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo direto.
Separação silábica: bor-de-jar.
Forma conjugada do verbo 'bordear'.
A história viva das palavras