centralizar
Significado de centralizar
Colocar no centro; concentrar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dispor ou colocar algo no centro; pôr no meio.
"Centralizar a mesa na sala de jantar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e abstratos.
verbo transitivo direto
Concentrar em um só ponto ou autoridade; unificar.
"O governo decidiu centralizar os serviços públicos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre administração e política.
💡 Verbo comum com significados de posicionamento físico e de concentração de poder ou recursos.
Origem da palavra centralizar
Linha do tempo de centralizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'centralizar' deriva do latim 'centralis', que por sua vez vem de 'centrum' (centro), termo de origem grega ('kentron'). A formação em português segue o padrão de verbos derivados de substantivos ou adjetivos, com o sufixo '-izar' indicando ação.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'centralizar' e seus derivados começaram a se disseminar no português, especialmente a partir do século XVIII e XIX, com a influência de termos técnicos e científicos vindos do francês ('centraliser') e do inglês ('centralize'), aplicados em contextos de administração, geografia e física.
Uso Moderno em Português Brasileiro
Em português brasileiro, 'centralizar' é amplamente utilizado em diversos domínios: na administração pública e privada para descrever a concentração de poder ou funções, em geografia para indicar a localização de elementos, em tecnologia para a organização de dados e sistemas, e no cotidiano para expressar a ideia de focar ou concentrar algo.
Sinônimos de centralizar
Antônimos de centralizar
Traduções de centralizar
Espanhol
Flexões mais comuns: centraliza, centralizó, centralizando
Notas: O verbo 'centralizar' é idêntico em espanhol e português.
Inglês
Flexões mais comuns: centralize, centralized, centralizing
Notas: O verbo 'to centralize' é a tradução mais direta.
Definições de centralizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: cen-tra-li-zar.
Colocar no centro; concentrar.
A história viva das palavras