brabeza
Significado de brabeza
Qualidade ou estado de ser brabo; valentia, coragem, audácia. Também pode se referir a um comportamento agressivo ou irritado.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de ser brabo; valentia, coragem, audácia, destemor.
"Ele mostrou muita brabeza ao enfrentar o assaltante."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e regionais.
substantivo feminino
Agressividade, irritação, mau humor.
"A brabeza dele é conhecida por todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de espírito alterado, geralmente negativo.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional, com variações de significado.
Origem da palavra brabeza
Linha do tempo de brabeza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'brabo', que por sua vez vem do latim 'bravus' (selvagem, rústico, bravo). Inicialmente, 'brabeza' referia-se à qualidade do que é bravo, como a bravura de um animal ou a coragem de um guerreiro.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'bravus', com significados como 'selvagem', 'rústico', 'valente', 'corajoso'.
Formação do substantivo 'brabeza' a partir do adjetivo 'brabo', com o sufixo '-eza' indicando qualidade ou estado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra 'brabeza' mantém seus sentidos originais, mas ganha forte conotação de irritação, mau humor ou comportamento explosivo no português brasileiro coloquial. É frequentemente usada para descrever um estado de espírito alterado ou uma reação impaciente. A qualidade de 'valentia' ou 'coragem' é menos comum no uso cotidiano, sendo mais associada a termos como 'bravura' ou 'audácia'.
Sinônimos de brabeza
Traduções de brabeza
Espanhol
Notas: A acepção de valentia é bem traduzida por 'valentía'.
Inglês
Notas: A acepção de valentia é bem traduzida por 'bravery'.
Definições de brabeza
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo feminino.
Separação silábica: bra-be-za.
Qualidade ou estado de ser brabo; valentia, coragem, audácia. Também pode se referir a um comportamento agressivo ou irritado.
A história viva das palavras