breguetoso
Significado de breguetoso
Relativo a brega; que tem características de brega, cafona, deselegante ou de mau gosto.
Significados de breguetoso
adjetivo
Que demonstra ou possui características de brega; cafona, deselegante, de mau gosto.
"A decoração da festa estava muito breguetosa, com muitas cores berrantes e objetos exagerados."
Antônimos:
Nota: Termo informal, geralmente usado para descrever objetos, roupas, decoração ou comportamentos considerados de mau gosto.
💡 O termo 'breguetoso' é uma variação informal e enfática de 'brega', amplamente compreendida no português brasileiro.
Origem da palavra breguetoso
Linha do tempo de breguetoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do termo 'Brega'
Anos 1940-1950 — O termo 'brega' surge no Brasil, possivelmente derivado do francês 'brigue' (desordem, briga) ou de uma corruptela de 'vagalume' (referindo-se a algo chamativo e de mau gosto). Inicialmente associado a um estilo musical popular e considerado de baixa qualidade por elites.
Origem
Derivação do termo 'brega', que possivelmente tem origem no francês 'brigue' (desordem, briga) ou em corruptela de 'vagalume', associado a um estilo musical popular e de mau gosto para a elite. A formação de 'breguetoso' ocorre com o acréscimo do sufixo '-oso', indicando qualidade ou abundância.
Formação de 'Breguetoso'
Anos 1960-1970 — A palavra 'breguetoso' surge como um adjetivo derivado de 'brega', utilizando o sufixo '-oso' para indicar abundância ou característica. Reforça a ideia de algo excessivamente brega, cafona ou deselegante.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, 'breguetoso' descrevia algo que possuía as características negativas associadas ao 'brega': cafona, deselegante, de mau gosto.
Traduções de breguetoso
Espanhol
Inglês
Relativo a brega; que tem características de brega, cafona, deselegante ou de mau gosto.
A história viva das palavras