sofisticado
Significado de sofisticado
Que passou por sofisticação; que se tornou complexo, refinado ou elaborado.
Significados de sofisticado
adjetivo
Que demonstra ou possui um alto grau de refinamento, complexidade ou desenvolvimento técnico; elegante, requintado.
"O novo smartphone possui um design extremamente sofisticado."
Formal:
Nota: Usado para descrever objetos, ideias, pessoas ou ambientes.
adjetivo
Que foi alterado ou adulterado para parecer melhor ou mais valioso do que realmente é; falsificado.
"O documento apresentado era sofisticado para enganar os investidores."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de refinamento.
💡 O termo 'sofisticado' deriva do verbo 'sofisticar', que por sua vez vem do grego 'sophistikos', relativo a 'sophistes' (sábio, mestre de retórica). Originalmente, referia-se a argumentos enganosos ou falaciosos, mas evoluiu para o sentido de complexidade e refinamento.
Origem da palavra sofisticado
Linha do tempo de sofisticado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'sophisticatus', particípio passado de 'sophisticare', que significa 'misturar, alterar, falsificar', derivado de 'sophista', mestre de retórica e filosofia.
Origem
Deriva do latim 'sophisticatus', particípio passado de 'sophisticare' (misturar, alterar, falsificar), que por sua vez vem de 'sophista' (aquele que ensina sabedoria, frequentemente associado a argumentos astutos ou enganosos).
Uso Contemporâneo
Século XXI — A palavra é amplamente utilizada para descrever algo que passou por um processo de aprimoramento, tornando-se mais complexo, elegante, tecnologicamente avançado ou culturalmente refinado. Mantém a conotação de algo que exige conhecimento ou habilidade para ser apreciado ou compreendido.
Mudanças de Sentido
Predomina o sentido de algo que atingiu um alto grau de complexidade, refinamento ou desenvolvimento técnico/estético. Pode ainda ter uma leve conotação de artificialidade ou excesso, mas geralmente é positivo.
Traduções de sofisticado
Espanhol
Inglês
Que passou por sofisticação; que se tornou complexo, refinado ou elaborado.
A história viva das palavras