barato
Significado de barato
Que tem preço baixo; que não custa muito.
Compartilhar
adjetivo
Que tem preço baixo; que não custa muito.
"Comprei esta camisa porque estava muito barata."
Nota: Usado para descrever algo com preço inferior ao esperado ou ao de itens similares.
substantivo masculino
Negócio vantajoso; pechincha.
"Aquele carro foi um verdadeiro barato."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma compra ou negócio que resultou em grande economia.
💡 A palavra 'barato' é amplamente utilizada em diversos contextos, tanto para descrever o preço de produtos e serviços quanto para se referir a um bom negócio.
Origem da palavra barato
Linha do tempo de barato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'baratus', possivelmente relacionado a 'barra' (obstáculo, impedimento), sugerindo algo que não é caro por não ter sido impedido ou tributado. Entrou no português arcaico com o sentido de 'negócio vantajoso', 'preço baixo'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'baratus', possivelmente ligado a 'barra' (obstáculo, impedimento), sugerindo algo que não foi tributado ou impedido, logo, mais acessível. Outra teoria aponta para o latim 'affarare', que significa 'anunciar', 'oferecer', com o sentido de algo oferecido a bom preço.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como o Livro de Linhagens, já utilizam a palavra com o sentido de preço baixo ou negócio vantajoso.
Momentos Culturais
A palavra é central em propagandas de varejo e promoções, como a 'Semana do Barato' ou 'Liquidação Barato Total', tornando-se um jargão comercial.
Sinônimos de barato
Antônimos de barato
Traduções de barato
Inglês
Flexões mais comuns: cheaper, cheapest
Notas: Pode ter conotação negativa de baixa qualidade em alguns contextos.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'barato' é um empréstimo direto do português e é amplamente compreendido.
Definições de barato
Classe gramatical: adjetivo, advérbio e substantivo masculino.
Plural: baratos.
Separação silábica: ba-ra-to.
Feminino: barata.
Que tem preço baixo; que não custa muito.
A história viva das palavras