burlão
Significado de burlão
Indivíduo que engana ou ludibria; trapaceiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que se dedica a enganar, ludibriar ou trapacear outros.
"Ele é um burlão, sempre inventando desculpas para não pagar."
Nota: Usado para descrever alguém com tendências a enganar.
adjetivo
Que ou quem tem o hábito de enganar; trapaceiro.
"Cuidado com esse vendedor burlão."
Nota: Descreve a característica de ser enganador.
💡 Termo amplamente compreendido no Brasil para designar alguém que engana.
Origem da palavra burlão
Linha do tempo de burlão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'burlar', com origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'burra' (pele de animal, saco) ou do francês antigo 'burlier' (troçar, zombar). A forma 'burlão' surge como um aumentativo ou intensificador do ato de burlar.
Origem
Derivado de 'burlar', com origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'burra' (pele de animal, saco) ou do francês antigo 'burlier' (troçar, zombar). A forma 'burlão' surge como um aumentativo ou intensificador do ato de burlar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de enganador, trapaceiro, mas também pode ser usado de forma mais leve ou irônica para descrever alguém que 'passa a perna' de maneira inofensiva ou que é muito esperto. A palavra 'burlão' é formal/dicionarizada, mas seu uso oral pode variar em intensidade e conotação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de enganador, mas pode ser usado de forma mais leve ou irônica para descrever alguém esperto ou que engana de maneira inofensiva.
Traduções de burlão
Espanhol
Flexões mais comuns: burlona, burlones, burlonas
Notas: Palavra diretamente relacionada e com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: tricksters
Notas: Trickster pode ter conotações mais complexas, incluindo figuras mitológicas.
Indivíduo que engana ou ludibria; trapaceiro.
A história viva das palavras