caluniava
Significado de caluniava
Ato de imputar falsamente a alguém um crime, um ato desonroso ou difamatório; difamar.
Compartilhar
verbo
Imputar falsamente a alguém um crime ou um ato desonroso; difamar, acusar injustamente.
"Ele caluniava o colega de trabalho para conseguir a promoção."
Informal:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'caluniar'.
verbo
Falar mal de alguém, de forma a prejudicar sua reputação, mesmo sem acusação formal.
"A vizinha caluniava a todos no prédio, espalhando boatos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a ações que, embora não sejam necessariamente crimes, visam manchar a imagem de alguém.
💡 O termo 'caluniava' é a conjugação do verbo 'caluniar' na terceira pessoa do singular ou primeira do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra caluniava
Linha do tempo de caluniava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'calumnia', que significa falsidade, acusação falsa, ou difamação. A raiz remonta ao grego 'kalos' (belo) e 'onoma' (nome), sugerindo a ideia de manchar um bom nome.
Origem
Do latim 'calumnia', com possível raiz grega 'kalos' (belo) + 'onoma' (nome), indicando a ação de sujar um nome ou reputação.
Vida Digital
Na era digital, o conceito de calúnia se expandiu para o ambiente online, com a disseminação de 'fake news' e difamação em redes sociais. Termos como 'cyberbullying' e 'difamação online' abordam novas formas de caluniar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'calúnia' e seus derivados, como 'caluniava', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de acusação falsa e difamação. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de caluniava
Inglês
Flexões mais comuns: slander, slandering, slandered
Notas: Refere-se à ação de fazer declarações falsas que prejudicam a reputação de alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: calumniar, calumniando, calumniado
Notas: Indica a ação de imputar falsamente a alguém um crime ou um ato desonroso.
Ato de imputar falsamente a alguém um crime, um ato desonroso ou difamatório; difamar.
A história viva das palavras