Logo Palavras

maldizer

Significado de maldizer

verbo

Forma conjugada do verbo maldizer.

Significados de maldizer

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo maldizer; falar mal de alguém ou algo; difamar, caluniar.

    "Ele maldizer o colega pelas costas."

    Nota: Refere-se à ação de falar mal de alguém ou algo, geralmente na ausência da pessoa ou coisa criticada.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo maldizer; desejar mal a alguém ou algo; amaldiçoar.

    "A bruxa maldizer o reino inteiro."

    Nota: Implica um desejo de infortúnio ou maldição sobre alguém ou algo.

💡 A palavra 'maldizer' é a conjugação do verbo 'maldizer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base significa falar mal ou desejar mal a alguém.

Origem da palavra maldizer

mal- + dizer. Do latim male dicere.

Linha do tempo de maldizer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'maledicere', que significa 'falar mal', 'difamar'. A palavra se estabelece no português com o sentido de proferir maldições ou falar mal de alguém.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'maledicere', composto por 'malus' (mal) e 'dicere' (dizer). O sentido original é 'dizer mal', 'falar mal', 'difamar'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo aparece com seu sentido original de difamar ou amaldiçoar.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - Embora ainda mantenha seu sentido original, 'maldizer' é menos comum no discurso cotidiano formal, sendo substituído por sinônimos como 'falar mal', 'difamar', 'injuriar'. No entanto, a forma conjugada 'maldiz' ou 'maldizendo' pode aparecer em contextos literários ou em expressões idiomáticas.

Traduções de maldizer

Inglês

curse(verbo)
speak ill of(expressão verbal)

Espanhol

maldice(verbo)
habla mal de(expressão verbal)
maldizer

Forma conjugada do verbo maldizer.

PalavrasA história viva das palavras