injuriar
Significado de injuriar
Ofender a honra ou a dignidade de alguém com palavras ou atos; ultrajar, insultar.
Significados de injuriar
verbo
Dizer ou fazer algo que ofenda a honra, a dignidade ou o decoro de alguém; ultrajar, insultar.
"Ele foi demitido por injuriar o chefe."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a ofensas à honra ou à dignidade, podendo ter implicações legais (crime contra a honra).
verbo
Causar grave dano ou prejuízo a algo ou alguém; lesar.
"A seca injuriou gravemente a lavoura."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de ofensa verbal/moral.
💡 A forma 'injuriar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da 1ª conjugação (-ar).
Origem da palavra injuriar
Linha do tempo de injuriar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'injuriari', que significa 'ofender', 'agredir verbalmente', originado de 'iniuria' (injustiça, ofensa). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de causar dano moral ou ofensa à honra.
Origem
Do latim 'injuriari', derivado de 'iniuria', que significa 'injustiça', 'ofensa', 'agressão verbal'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português.
Uso Contemporâneo e Jurídico
Século XX à Atualidade - A palavra 'injuriar' continua sendo formal e dicionarizada, com o significado de ofender a honra ou a dignidade de alguém com palavras ou atos. É um termo técnico no direito penal, referindo-se ao crime de injúria.
Traduções de injuriar
Inglês
Espanhol
Ofender a honra ou a dignidade de alguém com palavras ou atos; ultrajar, insultar.
A história viva das palavras