capturariam
Significado de capturariam
Forma verbal do verbo 'capturar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizariam a ação de prender, apresar, segurar ou tomar algo ou alguém.
"Eles capturariam os criminosos se tivessem mais tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Conseguiriam obter ou registrar dados, imagens, sons, etc.
"Os satélites capturariam imagens detalhadas da superfície."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos ou científicos para descrever a aquisição de informações.
💡 A forma 'capturariam' é a conjugação do verbo 'capturar' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada sob determinada condição.
Origem da palavra capturariam
Linha do tempo de capturariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'capturar' tem sua raiz no latim 'capturare', que significa 'tomar', 'apreender', 'prender'. O sufixo '-iam' em 'capturariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'capturare', significando 'tomar', 'apreender', 'prender', com o sufixo '-iam' indicando a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'capturar' e suas conjugações, incluindo 'capturariam', foram incorporados ao léxico português durante a formação da língua, herdados diretamente do latim vulgar. A forma 'capturariam' sempre manteve seu uso gramatical para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições não concretizadas.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'capturariam' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos. Seu uso é restrito a contextos que exigem precisão gramatical para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram.
Traduções de capturariam
Inglês
Flexões mais comuns: would capture, would captured
Notas: A forma 'would' + verbo base é usada para expressar o futuro do pretérito em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: capturarían
Notas: O 'condicional simple' em espanhol é usado para expressar o futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'capturar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras