casinha
Significado de casinha
Diminutivo de casa, comumente usado para se referir a uma casa pequena, aconchegante ou para expressar carinho.
Significados de casinha
substantivo feminino
Casa de pequenas dimensões; casarola.
"Compramos uma casinha charmosa no interior."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado de forma literal para descrever o tamanho ou de forma afetiva.
💡 O diminutivo 'casinha' é amplamente utilizado no português brasileiro, carregando frequentemente uma conotação afetiva ou de simplicidade.
Origem da palavra casinha
Linha do tempo de casinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com o sufixo diminutivo '-inho(a)' derivado do latim '-inus(a)', aplicado à palavra 'casa'.
Origem
Deriva da palavra 'casa' com a adição do sufixo diminutivo '-inha', de origem latina ('-inus(a)'). O sufixo é amplamente produtivo na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido, afeto ou desprezo.
Mudanças de Sentido
Adquire forte conotação afetiva, sendo usada para expressar carinho, aconchego, ou em referência a casas de bonecas e ambientes infantis. Pode também ser usada de forma irônica ou para minimizar a importância de uma casa.
Evolução do Uso e Conotações
Séculos XVII-XIX — Uso comum para designar casas de menor porte, moradias humildes ou de campo. Início da carga afetiva e de carinho.
Traduções de casinha
Inglês
Espanhol
Diminutivo de casa, comumente usado para se referir a uma casa pequena, aconchegante ou para expressar carinho.
A história viva das palavras