privada
Significado de privada
Relativo a algo que é particular, pessoal, ou que pertence a uma pessoa ou entidade específica; que não é público ou comum.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence a alguém; particular, pessoal. Que não é público ou comum.
"Ele tem uma opinião privada sobre o assunto."
Nota: Usado para diferenciar algo que é de uma pessoa ou entidade específica.
substantivo feminino
Local destinado a necessidades fisiológicas; banheiro, lavatório.
"Por favor, onde fica a privada?"
Informal:
Nota: Termo comum para se referir ao cômodo ou ao vaso sanitário.
💡 A palavra 'privada' pode se referir tanto a algo pessoal/particular quanto ao local de higiene.
Origem da palavra privada
Linha do tempo de privada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'privatus', particípio passado de 'privare' (privar, separar, despojar), indicando algo separado do público ou comum.
Origem
Deriva do latim 'privatus', particípio passado de 'privare', que significa privar, separar, despojar. O sentido original é de algo que foi retirado do uso comum ou público, tornando-se particular.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam o adjetivo 'privado' com o sentido de particular ou pessoal. O uso específico como substantivo para o local sanitário é mais tardio e menos documentado em registros iniciais formais, mas a evolução semântica é clara.
Momentos Culturais
A popularização de casas com banheiros privativos solidifica o uso do termo 'privada' no cotidiano brasileiro. A palavra aparece em conversas informais e em descrições de imóveis.
Sinônimos de privada
Traduções de privada
Inglês
Flexões mais comuns: privately
Notas: Usado para indicar algo que não é público ou oficial.
Espanhol
Flexões mais comuns: privada
Notas: Usado para indicar algo que não é público.
Definições de privada
Classe gramatical: adjetivo feminino e substantivo feminino.
Separação silábica: pri-va-da.
Relativo a algo que é particular, pessoal, ou que pertence a uma pessoa ou entidade específica; que não é público ou comum.
A história viva das palavras