toca
Significado de toca
Cavidade subterrânea feita por animais; esconderijo; local de moradia.
Compartilhar
substantivo feminino
Cavidade natural ou escavada, geralmente no solo, onde vivem animais.
"O coelho fugiu para sua toca."
Informal:
Nota: Refere-se primariamente ao abrigo de animais, mas pode ser usado metaforicamente para esconderijos humanos.
substantivo feminino
Local secreto ou escondido; refúgio.
"A polícia encontrou a toca dos criminosos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um local de ocultação ou refúgio, muitas vezes com conotação negativa.
💡 A palavra 'toca' é polissêmica, com significados que variam de abrigos de animais a esconderijos humanos.
Origem da palavra toca
Linha do tempo de toca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'tŏcca', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, significando 'moradia', 'abrigo'. Relacionada a 'tocar' no sentido de 'atingir', 'chegar a'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'tŏcca', possivelmente de origem pré-romana ou germânica, com significado de 'moradia', 'abrigo'. A raiz pode estar ligada à ideia de 'atingir' ou 'chegar a um lugar'.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'toca' surge no português arcaico, mantendo o sentido de cavidade, buraco, abrigo natural ou feito por animais. Registros medievais a associam a esconderijos e moradias simples.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'toca' expande seu significado para incluir esconderijos humanos, refúgios e, metaforicamente, locais de intimidade ou isolamento. Mantém forte ligação com o mundo animal e a natureza.
Sinônimos de toca
Traduções de toca
Inglês
Notas: Principalmente para abrigos de animais.
Espanhol
Notas: Principalmente para abrigos de animais.
Definições de toca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tocas.
Separação silábica: to-ca.
Masculino: toco.
Cavidade subterrânea feita por animais; esconderijo; local de moradia.
A história viva das palavras