cavaqueira
Significado de cavaqueira
Pessoa que fala muito; tagarela.
Compartilhar
substantivo feminino
Indivíduo que fala excessivamente, de forma ininterrupta e muitas vezes sem propósito claro; tagarela.
"Aquela cavaqueira não para de falar um minuto sequer."
Antônimos:
Nota: Termo informal para descrever alguém que fala demais.
substantivo feminino
Conversa prolongada e geralmente superficial; bate-papo.
"Passamos a tarde inteira em uma cavaqueira animada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma conversa mais longa e menos formal.
💡 O termo é predominantemente informal e pode ter uma conotação ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
Origem da palavra cavaqueira
Linha do tempo de cavaqueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'cavar', possivelmente com um sufixo aumentativo ou intensificador. A formação sugere uma ação contínua ou excessiva de 'cavar', metaforicamente aplicada à fala. A entrada no léxico português se deu provavelmente a partir do século XVIII ou XIX, com o sentido de quem fala muito, tagarela.
Origem
Deriva do verbo 'cavar', com possível sufixo que intensifica a ação. A ideia é de alguém que 'cava' palavras incessantemente. O termo 'cavaqueira' como substantivo feminino para designar a pessoa tagarela é uma formação própria do português.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a fala popular brasileira, reforçando seu caráter coloquial.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos XIX e XX, 'cavaqueira' consolidou-se como um termo informal para descrever uma pessoa prolixa ou faladora. O uso se manteve predominantemente oral e em contextos coloquiais, sem grandes variações de sentido.
Sinônimos de cavaqueira
Traduções de cavaqueira
Inglês
Flexões mais comuns: chatterboxes
Notas: Common informal term for someone who talks excessively.
Espanhol
Flexões mais comuns: habladora, habladores, habladoras
Notas: Termo comum para descrever alguém que fala excessivamente.
Definições de cavaqueira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cavaqueiras.
Separação silábica: ca-va-quei-ra.
Pessoa que fala muito; tagarela.
A história viva das palavras