choramingão
Significado de choramingão
Pessoa que chora ou reclama com frequência, de modo persistente e irritante.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem chora ou se queixa de modo persistente e irritante.
"Ele é um menino choramingão, sempre reclamando de algo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que demonstra insatisfação ou tristeza de forma exagerada e contínua.
substantivo
Indivíduo que tem o hábito de choramingar.
"Não seja um choramingão, enfrente o problema."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que frequentemente emite sons de choro ou se queixa.
💡 Termo de uso comum em contextos informais, frequentemente associado a crianças, mas aplicável a adultos.
Origem da palavra choramingão
Linha do tempo de choramingão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início da formação do português brasileiro moderno. A palavra 'choramingão' surge como um derivado de 'choramingar', que por sua vez deriva de 'chorar' com o sufixo aumentativo/intensificador '-ão'. A formação sugere uma intensificação da ação de chorar, com conotação negativa.
Origem
Derivação de 'choramingar' (verbo que indica chorar de modo persistente e irritante) com o sufixo '-ão', que intensifica a ação ou o agente. A raiz é 'chorar'.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, sendo amplamente utilizada para descrever indivíduos que expressam descontentamento ou tristeza de forma excessiva e, frequentemente, considerada irritante ou imatura.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias, peças de teatro e roteiros de novelas e filmes brasileiros para caracterizar personagens com traços de personalidade específicos, geralmente associados a infantilidade ou vitimismo.
Sinônimos de choramingão
Traduções de choramingão
Inglês
Flexões mais comuns: whiners
Notas: O termo 'crybaby' é mais informal e pode ter uma conotação mais infantil.
Espanhol
Flexões mais comuns: llorona, llorones
Notas: Termo comum para quem chora ou se queixa excessivamente.
Definições de choramingão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: choramingões.
Separação silábica: cho-ra-min-gão.
Feminino: choramingona.
Pessoa que chora ou reclama com frequência, de modo persistente e irritante.
A história viva das palavras