lamentador
Significado de lamentador
Aquele que lamenta; que expressa ou sente lamento; que se queixa.
Compartilhar
adjetivo
Que expressa ou sente lamento; que se queixa ou chora.
"O viúvo era um homem lamentador, sempre a chorar a perda da esposa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever alguém em estado de tristeza profunda ou que expressa dor.
adjetivo
Que causa ou expressa pesar; que é digno de lamentação.
"Foi um fim lamentador para uma carreira tão promissora."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar situações ou eventos que provocam tristeza ou pesar.
💡 Adjetivo derivado do verbo lamentar, aplicável tanto a pessoas quanto a situações.
Origem da palavra lamentador
Linha do tempo de lamentador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'lamentator', significando aquele que lamenta, que chora ou se queixa. A palavra se estabelece no vocabulário português com seu sentido primário.
Origem
Do latim 'lamentator', que significa aquele que lamenta, que chora, que se queixa. Deriva do verbo latino 'lamentari' (lamentar-se, chorar).
Mudanças de Sentido
O sentido central de 'aquele que lamenta' permaneceu estável ao longo dos séculos. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes desvios semânticos.
Primeiro Registro
A palavra 'lamentador' já aparece em textos portugueses medievais, refletindo sua incorporação a partir do latim.
Sinônimos de lamentador
Traduções de lamentador
Inglês
Flexões mais comuns: lamenting
Notas: Pode ser usado como particípio presente do verbo 'to lament'.
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentador, lamentadora
Notas: Similar ao português, refere-se a quem lamenta.
Definições de lamentador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: lamentadores.
Separação silábica: la-men-ta-dor.
Feminino: lamentadora.
Aquele que lamenta; que expressa ou sente lamento; que se queixa.
A história viva das palavras