mimado
Significado de mimado
Particípio passado do verbo 'mimar'. Refere-se a alguém ou algo que foi excessivamente acariciado, bajulado ou que recebeu atenção exagerada, resultando em comportamento mimado ou egoísta.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é mimado; que recebeu excesso de mimos, carinhos ou atenção, tornando-se geralmente caprichoso, egoísta ou insatisfeito.
"A criança mimada chorava por qualquer coisa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever crianças, mas também pode ser usado para adultos que exibem comportamento semelhante.
particípio
Que foi alvo de mimo, carinho ou atenção excessiva.
"O cãozinho foi mimado pelos donos com brinquedos novos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de algo ou alguém que recebeu mimos.
💡 O termo 'mimado' deriva do verbo 'mimar', que se refere a dar mimos, ou seja, agrados e carinhos excessivos. O particípio passado 'mimado' pode funcionar como adjetivo, descrevendo a pessoa ou coisa que recebeu esses mimos, ou como parte de tempos compostos do verbo.
Origem da palavra mimado
Linha do tempo de mimado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O verbo 'mimar' surge no português, derivado possivelmente do latim 'mimus' (ator, pantomima) ou do grego 'mimos', com a ideia de imitação, encenação, e por extensão, de 'fazer de conta', 'acariciar' ou 'dar atenção excessiva'. O particípio 'mimado' começa a ser usado para descrever quem recebe essa atenção exagerada.
Origem
Derivação do verbo 'mimar', possivelmente do latim 'mimus' (ator, pantomima) ou grego 'mimos', com sentido de imitação, encenação, e por extensão, de 'fazer de conta', 'acariciar' ou 'dar atenção excessiva'.
Momentos Culturais
Novelas e filmes exploram o arquétipo do 'filho mimado' como fonte de conflito familiar e social.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'mimado' mantém seu sentido pejorativo, mas também se expande para descrever comportamentos em adultos, especialmente em contextos de privilégio social ou econômico. Ganha novas nuances com a popularização de discussões sobre psicologia infantil e dinâmicas familiares.
Sinônimos de mimado
Traduções de mimado
Inglês
Flexões mais comuns: spoiled
Notas: Pampered pode ter uma conotação mais positiva de ser bem cuidado, enquanto spoiled geralmente implica um resultado negativo de comportamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: mimada, mimados, mimadas
Notas: Consentido é um sinônimo próximo, mas mimado pode enfatizar mais a origem do comportamento (excesso de mimos).
Definições de mimado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: mimados.
Separação silábica: mi-ma-do.
Feminino: mimada.
Particípio passado do verbo 'mimar'. Refere-se a alguém ou algo que foi excessivamente acariciado, bajulado ou que recebeu atenção exagerada, resultando em comportamento mimado ou egoísta.
A história viva das palavras