chupada
Significado de chupada
Ato ou efeito de chupar; sucção. Também pode se referir a uma situação desfavorável ou a um ato sexual oral.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de sugar ou sorver algo. O ato de chupar.
"A chupada do bebê na mamadeira era forte."
Nota: Refere-se ao ato físico de sugar.
substantivo feminino
Situação desvantajosa, perda ou prejuízo. Também pode se referir a um ato sexual oral.
"Ele levou uma grande chupada no negócio."
Informal:
Nota: Usado coloquialmente para descrever uma situação desfavorável ou um ato sexual oral.
💡 A palavra 'chupada' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto. É importante observar o uso para a correta interpretação.
Origem da palavra chupada
Linha do tempo de chupada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'chupar', de origem onomatopaica ou possivelmente do latim 'suppeditare' (fornecer). A forma 'chupada' surge como substantivo derivado, indicando o ato de chupar.
Origem
Deriva do verbo 'chupar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'suppeditare' (fornecer, suprir). A forma 'chupada' é um substantivo abstrato que denota a ação ou o resultado de chupar.
Momentos Culturais
A popularização da internet e de gírias urbanas intensifica o uso dos sentidos figurados, especialmente o sexual e o de 'prejuízo', em fóruns, redes sociais e memes.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, geralmente em contextos informais, de humor ou para retratar situações de conflito ou vulgaridade, dependendo do sentido empregado.
Sinônimos de chupada
Traduções de chupada
Espanhol
Notas: A tradução mais direta para o ato de sugar. Para o sentido de perda, usa-se 'timo' ou 'engaño'.
Inglês
Flexões mais comuns: sucked, sucking
Notas: A tradução direta para o ato de sugar. Para o sentido de perda, usa-se 'rip-off' ou 'bad deal'.
Ato ou efeito de chupar; sucção. Também pode se referir a uma situação desfavorável ou a um ato sexual oral.
A história viva das palavras