descompostura
Significado de descompostura
Ação ou efeito de descompor; desordem, desarranjo. Também se refere a uma repreensão severa ou sermão.
Significados de descompostura
substantivo feminino
Desordem, desarranjo, falta de compostura ou de ordem.
"A descompostura dos móveis após a mudança era evidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de ordem ou arranjo.
substantivo feminino
Repreensão severa, sermão, advertência dura.
"O chefe deu uma descompostura no funcionário por atraso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma bronca ou sermão forte.
💡 A palavra 'descompostura' pode se referir tanto a um estado físico de desordem quanto a uma repreensão verbal.
Origem da palavra descompostura
Linha do tempo de descompostura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'descompor', que por sua vez vem do latim 'descomponere' (desfazer, separar). Inicialmente, referia-se à ação de desorganizar ou estragar algo.
Origem
Deriva do latim 'descomponere', prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'componere' (compor, arrumar, organizar). O sentido original é o de desfazer a composição, desorganizar.
Formada a partir do verbo 'descompor', com o sufixo '-ura' indicando ação ou resultado, consolidando o substantivo 'descompostura'.
Evolução de Sentido: Desordem a Repreensão
Séculos XVII-XVIII - O sentido de desordem física ou moral se expande para incluir a ideia de um estado de agitação ou perturbação. Paralelamente, surge o uso figurado para descrever uma repreensão severa, um sermão duro, onde a 'compostura' (decência, ordem) é quebrada.
Traduções de descompostura
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de descompor; desordem, desarranjo. Também se refere a uma repreensão severa ou sermão.
A história viva das palavras