circunda
Significado de circunda
Forma verbal do verbo 'circundar'. Significa rodear, cercar, envolver algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Rodear, cercar, envolver algo ou alguém.
"A cerca circunda a propriedade."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Estender-se ao redor de; formar um círculo em torno de.
"O rio circunda a cidade."
Antônimos:
Nota: Comum em descrições geográficas.
💡 Forma verbal do verbo 'circundar', conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra circunda
Linha do tempo de circunda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circundare', composto por 'circum' (ao redor) e 'dare' (dar, colocar). Significa literalmente 'colocar ao redor', 'cercar'.
Origem
Do latim 'circundare', formado por 'circum' (ao redor) e 'dare' (dar, colocar). O sentido original é 'colocar ao redor', 'cercar'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'circundar' e suas formas conjugadas, como 'circunda', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, provavelmente com a chegada do latim vulgar na Península Ibérica. Seu uso inicial refletia o sentido literal de cercar ou rodear.
Uso Literário e Clássico
Ao longo dos séculos, 'circunda' manteve seu sentido de cercar, envolver ou delimitar. Foi amplamente utilizada na literatura clássica e em textos formais para descrever paisagens, cercas, ou ações de envolvimento.
Traduções de circunda
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: O verbo 'surround' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: circundar
Notas: O verbo 'circundar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Forma verbal do verbo 'circundar'. Significa rodear, cercar, envolver algo ou alguém.
A história viva das palavras