envolver
Significado de envolver
Forma conjugada do verbo envolver.
Significados de envolver
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo envolver. Refere-se à ação de cobrir, circundar, abranger ou implicar algo ou alguém.
"O projeto envolve muitos detalhes técnicos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (cobrir) até o figurado (implicar).
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo envolver. Usado para dar uma ordem ou instrução para que algo ou alguém seja coberto, circundado ou implicado.
"Envolva o presente com cuidado."
Nota: Menos comum que a forma do indicativo, mas presente em instruções diretas.
💡 A palavra 'envolver' é uma forma conjugada do verbo 'envolver', que possui múltiplos significados, incluindo cobrir, circundar, abranger, implicar ou participar.
Origem da palavra envolver
Linha do tempo de envolver
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'involvere', que significa 'rolar para dentro', 'cobrir', 'enrolar', 'misturar'. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'volvere' (rolar, girar).
Origem
Do verbo latino 'involvere', significando 'rolar para dentro', 'cobrir', 'enrolar', 'misturar'. O prefixo 'in-' indica movimento para dentro ou estado, e 'volvere' remete à ideia de rolar ou girar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e textos religiosos, com o sentido de cobrir ou rodear.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'envolver' e seus derivados começam a ser registrados no português arcaico, mantendo o sentido literal de cobrir ou rodear. Séculos Posteriores — O sentido figurado se expande, abrangendo a ideia de 'misturar', 'implicar', 'trazer para dentro de uma situação' ou 'causar um estado emocional'.
Traduções de envolver
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo envolver.
A história viva das palavras