Estender-se ao redor de:

Mover-se à volta de algo:

Usar subterfúgios para evitar algo:

Guarnecer à volta:

Traçar o contorno de algo:

Aprimorar, aperfeiçoando:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O carro contornou o obstáculo na estrada.

Ele conseguiu contornar a burocracia para resolver o problema.

sair do protocolo contornar a mesmice bancar o vôo solo

O rio atinge os seus objetivos porque aprendeu a contornar os obstáculos.

A principal sugestão para contornar a crise é a criação de uma comissão que trabalhe uma reforma administrativa em conjunto com a Mesa Diretora.

Como contornar isso? Isso é um problema.

Ronaldinho teve uma conversa nesta quarta-feira com as dirigentes do clube para contornar a situação.

Século XIII - Deriva do latim 'contornare', que significa 'rodear', 'dar a volta'. Formada pela preposição 'con-' (junto, com) e 'tornare' (girar, voltar).

Idade Média - A palavra 'contornar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de circundar ou dar a volta em algo físico.

Séculos XIX e XX - O sentido de 'contornar' se expande para o uso figurado, passando a significar evitar um obstáculo, driblar uma dificuldade ou contornar uma regra de forma sutil.

Atualidade - 'Contornar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado, com forte presença em discussões sobre estratégias, soluções e evasão de problemas.

Inglês: 'to bypass', 'to circumvent', 'to go around'. Espanhol: 'rodear', 'evitar', 'sortear'. Francês: 'contourner', 'éviter'.

Aparece em literatura e discursos políticos para descrever estratégias de evasão ou negociação, como em 'contornar a censura'.

Presente em discussões sobre empreendedorismo e resolução de problemas, como em 'contornar desafios de mercado'.

Sentido literal: rodear, circundar algo físico. Ex: 'contornar a montanha'.

Sentido figurado: evitar um obstáculo, driblar uma dificuldade, contornar uma regra ou situação de forma indireta. Ex: 'contornar a burocracia'.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com ênfase em estratégias para superar ou evitar problemas. → ver detalhes

Do latim 'contornare', composto por 'con-' (junto, com) e 'tornare' (girar, voltar), significando 'rodear', 'dar a volta'.

Registros em textos medievais portugueses, mantendo o sentido de circundar.

A palavra 'contornar' mantém sua relevância em português brasileiro, sendo fundamental para descrever ações de desvio, evitação e superação de obstáculos, tanto no cotidiano quanto em contextos mais formais e estratégicos.

Buscas relacionadas a 'como contornar problemas', 'contornar obstáculos'.

Uso em memes e posts sobre estratégias inteligentes ou escapismo.

contornar

Significado de contornar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra contornar

Linha do tempo de contornar

Origem Latina e Formação

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de contornar

Antônimos de contornar

Traduções de contornar

Espanhol

Inglês

Definições de contornar

Publicidade