comoveria
Significado de comoveria
Forma do verbo 'comover' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causaria ou experimentaria comoção, emoção intensa ou perturbação.
"A notícia do resgate comoveria até o coração mais duro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
💡 A forma 'comoveria' é a conjugação do verbo 'comover' na terceira pessoa do singular (ele/ela) ou primeira pessoa do singular (eu) do futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra comoveria
Linha do tempo de comoveria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'comoveria' deriva do verbo latino 'comovere', que significa mover junto, agitar, perturbar, tocar emocionalmente. O sufixo '-ia' indica uma forma verbal condicional ou hipotética.
Origem
Do verbo latino 'comovere', significando mover junto, agitar, perturbar, tocar emocionalmente. O sufixo '-ia' indica a 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'comoveria' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada na escrita e na fala culta para expressar uma ação hipotética ou condicional de tocar emocionalmente alguém ou algo. Sua presença é constante em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'comover' e suas conjugações, incluindo 'comoveria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'comoveria' sempre manteve seu sentido de expressar uma ação que seria realizada sob determinada condição ou desejo.
Traduções de comoveria
Inglês
Flexões mais comuns: would move, would touch, would stir
Notas: A tradução mais comum para 'comover' neste contexto é 'to move' ou 'to touch'.
Espanhol
Flexões mais comuns: conmovería, emocionaría, tocaría
Notas: O verbo 'conmover' é o equivalente direto em espanhol.
Forma do verbo 'comover' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras