Logo Palavras

abalaria

Significado de abalaria

verbo

Forma verbal do verbo 'abalar' no futuro do pretérito (condicional).

verbo

Expressa uma ação que ocorreria sob determinada condição ou hipótese.

"Se ele estudasse mais, abalaria bem na prova."

Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.

verbo

Expressa uma ação que causaria abalo, perturbação ou instabilidade.

"Uma notícia dessas abalaria qualquer um."

Nota: Refere-se ao impacto emocional ou físico.

💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo abalar.

Origem da palavra abalaria

Do verbo 'abalar'.

Linha do tempo de abalaria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

Origem Etimológica e Latim

A palavra 'abalaria' deriva do verbo latino 'aballare', que significa 'mover para longe', 'afastar' ou 'fazer cair'. Essa raiz latina já carrega a ideia de movimento e perturbação.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'aballare', significando mover para longe, afastar, fazer cair.

Idade Média - Século XIX

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'abalar' e suas conjugações, como 'abalaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o sentido de 'mover' e 'perturbar' era predominante, aplicado tanto a objetos físicos quanto a estados emocionais.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'abalaria' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos literários, discursos mais elaborados ou em situações que exigem precisão gramatical. Seu uso é mais comum na escrita do que na fala cotidiana, onde formas mais simples podem ser preferidas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de abalaria

Espanhol

temblaría(verbo)

Notas: A tradução exata depende do contexto de 'abalar'.

Inglês

would shake(verb phrase)

Notas: A tradução exata depende do contexto de 'abalar'.

abalaria

Forma verbal do verbo 'abalar' no futuro do pretérito (condicional).

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade