comparar-se
Significado de comparar-se
Confrontar ou cotejar algo ou alguém com outra coisa ou pessoa para estabelecer semelhanças ou diferenças.
Significados de comparar-se
verbo reflexivo
Estabelecer relação de semelhança ou diferença entre duas ou mais coisas ou pessoas.
"Ele gosta de comparar-se com os colegas para ver seu progresso."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar autoavaliação ou busca por identidade.
verbo reflexivo
Considerar-se em relação a algo ou alguém, avaliando méritos ou qualidades.
"Ela se compara a grandes artistas para se inspirar."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de inveja ou admiração, dependendo do contexto.
💡 O verbo 'comparar' é transitivo direto ou indireto, e 'comparar-se' é sua forma reflexiva.
Origem da palavra comparar-se
Linha do tempo de comparar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'comparare', que significa juntar, unir, igualar, cotejar, do qual deriva 'comparação'.
Origem
Do latim 'comparare', verbo formado por 'com-' (junto) e 'parare' (preparar, igualar, tornar par). O sentido original remete a colocar coisas juntas para torná-las iguais ou para verificar sua igualdade.
Momentos Culturais
A ascensão das redes sociais transforma a experiência de 'comparar-se', tornando-a onipresente e muitas vezes superficial, mas também gerando discussões sobre autenticidade e bem-estar digital.
Representações
Personagens frequentemente se comparam a outros em busca de sucesso, amor ou status, gerando conflitos e reviravoltas nas tramas. A comparação é um recurso narrativo comum para expor ambições e inseguranças.
Traduções de comparar-se
Inglês
Espanhol
Confrontar ou cotejar algo ou alguém com outra coisa ou pessoa para estabelecer semelhanças ou diferenças.
A história viva das palavras