confrontar
Significado de confrontar
Colocar frente a frente; opor; comparar.
Significados de confrontar
verbo transitivo direto
Opor ou apresentar algo ou alguém em oposição a outro; comparar.
"O promotor decidiu confrontar as testemunhas."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar a ação de colocar algo em oposição ou comparação direta.
verbo transitivo direto
Enfrentar ou encarar algo ou alguém, geralmente com coragem ou determinação.
"Ele teve que confrontar seus medos para seguir em frente."
Informal:
Nota: Implica uma atitude de enfrentamento direto.
💡 Forma verbal do infinitivo 'confrontar'.
Origem da palavra confrontar
Linha do tempo de confrontar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confrontare', que significa 'estar lado a lado', 'comparar' ou 'enfrentar'. O prefixo 'con-' (junto) e 'frons' (testa, fronte) indicam a ideia de estar frente a frente.
Origem
Do latim 'confrontare', composto por 'con-' (junto) e 'frons' (testa, fronte), significando literalmente 'estar com a testa voltada para', daí 'frente a frente', 'comparar', 'opôr'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'confrontar' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de colocar algo ou alguém em oposição ou comparação. Seu uso se estabeleceu em contextos jurídicos, administrativos e de debate.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e informal, 'confrontar' mantém seus significados de opor, comparar e enfrentar, sendo comum em discussões, análises e situações que exigem verificação ou oposição de ideias ou fatos.
Traduções de confrontar
Espanhol
Inglês
Colocar frente a frente; opor; comparar.
A história viva das palavras