confere
Significado de confere
Verificar, confirmar, validar; estar de acordo.
Compartilhar
verbo
Verificar a exatidão ou a veracidade de algo; comparar para constatar semelhanças ou diferenças.
"Por favor, confere os dados antes de enviar o relatório."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo
Estar de acordo; ser compatível ou correspondente.
"O que ele disse confere com a versão dela."
Nota: Indica harmonia ou alinhamento entre informações ou pessoas.
💡 O verbo 'conferir' é amplamente utilizado no português brasileiro em variados contextos.
Origem da palavra confere
Linha do tempo de confere
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'conferre', significando 'trazer junto', 'comparar', 'examinar'. A palavra entra no vocabulário português com o sentido de comparar ou verificar.
Origem
Do verbo latino 'conferre', composto por 'con-' (junto) e 'ferre' (levar, trazer). Originalmente, significava 'trazer junto', 'comparar', 'examinar' ou 'atribuir'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso do latim 'conferre'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - Consolida-se como termo formal em diversas áreas, como direito, jornalismo e academia. Ganha popularidade na linguagem informal e digital com o sentido de 'estar de acordo' ou 'validar algo'.
Traduções de confere
Inglês
Flexões mais comuns: checks, checked, checking
Notas: Principal tradução para o sentido de verificar.
Espanhol
Flexões mais comuns: compruebo, comprobaste, comprobó
Notas: Principal tradução para o sentido de verificar.
Verificar, confirmar, validar; estar de acordo.
A história viva das palavras