Examinar:

Concluir:

Informar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso averiguar os fatos antes de tomar uma decisão.

A experiência é como uma mulher a quem todos rendem homenagem sem tratar de averiguar se o seu passado é irrepreensível.

As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.

No Deic, as delegacias da Divisão de Crimes Contra o Patrimônio passaram a trabalhar em mutirão para averiguar e registrar as ocorrências.

Segundo a coluna, depois da entrevista, os EUA anunciaram que vão investigar o incidente brasileiro, por meio do Conselho Nacional de Segurança em Transporte do país, para averiguar se também neste caso houve falha nos tubos de pitot, os sensores de velocidade suspeitos de terem causado o acidente da Air France.

Um estudo da Utah State University, que acompanhou 3.981 pacientes com mais de 65 anos durante 11 anos, mostrou que a dieta Dash (da sigla em inglês Dietary Approaches to Stop Hypertension), desenvolvida para reduzir a hipertensão arterial, melhorou os resultados no miniexame do estado mental, usado para averiguar perda da cognição.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'averruncare', que significa 'afastar, livrar de mal'. A forma 'averiguar' surge no português com o sentido de investigar, apurar a verdade, possivelmente influenciada por termos como 'verificar'.

Séculos XVI a XIX — A palavra se consolida no vocabulário formal, sendo amplamente utilizada em documentos legais, processos judiciais e relatos históricos para descrever o ato de investigar fatos. Mantém seu sentido de apuração e verificação.

Século XX e Atualidade — 'Averiguar' mantém seu significado formal de investigar e apurar, sendo comum em contextos jurídicos, jornalísticos e acadêmicos. Sua presença é constante em notícias, relatórios e debates que exigem a busca pela verdade factual.

Inglês: 'to ascertain', 'to investigate', 'to verify'. Espanhol: 'averiguar', 'investigar', 'comprobar'. O sentido de apuração e verificação é amplamente compartilhado nas línguas românicas e germânicas, com variações sutis no grau de formalidade ou no tipo de investigação.

A palavra 'averiguar' era frequentemente usada em contextos de censura e repressão, referindo-se a investigações oficiais sobre atividades consideradas subversivas.

Emprego em debates sobre corrupção e investigações policiais, como a Operação Lava Jato, onde a necessidade de 'averiguar' fatos se torna central na esfera pública.

Frequentemente utilizada em relatos de viagens, crônicas e documentos oficiais que descreviam a exploração e a administração do território.

Presença marcante em romances policiais e narrativas de mistério, onde a investigação é central para o enredo.

Entrada no português com o sentido de investigar, apurar a verdade, verificar fatos.

Consolidação do sentido de investigação formal, comum em documentos legais e históricos.

Manutenção do sentido formal de apuração e verificação, essencial em contextos jurídicos, jornalísticos e acadêmicos.

Do latim 'averruncare', com o sentido de afastar, livrar de mal. A forma portuguesa 'averiguar' se desenvolve com a ideia de investigar e apurar.

Registros em documentos da época indicam o uso da palavra com seu sentido de investigação e apuração.

'Averiguar' mantém sua relevância como um termo fundamental para descrever o processo de investigação e busca pela verdade em diversas esferas da sociedade, desde o jornalismo e a academia até o sistema judicial e a vida cotidiana.

Buscas por 'como averiguar' ou 'averiguar fatos' são comuns em sites de notícias e plataformas de pesquisa, refletindo a necessidade de informação e verificação.

Termo utilizado em discussões online sobre fake news e checagem de fatos, reforçando seu papel na busca pela verdade.

averiguar

Significado de averiguar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra averiguar

Linha do tempo de averiguar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de averiguar

Traduções de averiguar

Espanhol

Inglês

Definições de averiguar

Publicidade