Dar pancadas:

Fechar de forma brusca:

Colidir contra algo:

Percorrer:

Chegar:

Martelar:

Mexer ou misturar com força:

Incidir:

Pulsar:

Soar:

Alcançar e superar algo:

Derrotar:

Lutar:

Estar em conformidade:

Devorar:

Roubar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O lutador bateu no adversário com força.

O motor do carro bateu e parou de funcionar.

Quando eu era pequeno, meus pais descobriram que eu tinha tendências masoquistas. Aí me passaram a me bater todo dia, para ver se eu parava com aquilo.

Quando você levantar o braço para bater em seu filho, ainda com o braço no ar, pense se não seria mais educativo se você descesse esse braço de forma a acariciá-lo, em vez de machucá-lo.

Na noite de ontem, o Brasil venceu seu segundo jogo na competição ao bater a Nigéria por 104 a 65.

Outras pessoas podem "entrar em contato" com o avatar para bater um papo através de um chat no site.

Transformar folhas de árvores em pipas, pular amarelinha chutando chinelo, bater palmas em francês.

Século XIII — Deriva do latim vulgar *battare*, possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de golpes repetidos. Inicialmente, referia-se a golpear, chocar ou ferir.

Idade Média ao Renascimento — O sentido de golpear se mantém, mas surgem usos para descrever o movimento de asas de pássaros, o pulsar do coração e o funcionamento de mecanismos. O português arcaico já registrava o sentido de 'chocar' ou 'encontrar-se'.

Séculos XVII a XIX — A palavra se consolida em diversos contextos, incluindo o sentido de tocar instrumentos musicais ('bater tambor'), o funcionamento de motores ('o motor bateu') e o encontro casual ('bater à porta'). O sentido de 'bater um papo' surge como uma metáfora para a troca de ideias.

Século XX à Atualidade — 'Bater' é uma das palavras mais polissêmicas do português. Mantém seus sentidos originais e ganha novas nuances, como em expressões idiomáticas ('bater o pé', 'bater a carteira'). Na era digital, aparece em gírias, memes e na linguagem de aplicativos.

Inglês: 'to hit', 'to beat', 'to knock', 'to strike' cobrem parte dos sentidos. Espanhol: 'golpear', 'pegar', 'chocar', 'tocar' (em instrumentos) e 'encontrarse' (para se encontrar). O português 'bater' é notável pela amplitude semântica em uma única palavra.

Popularização da expressão 'bater um papo' na mídia e na literatura, indicando conversas informais.

Uso frequente em letras de música popular brasileira, com sentidos que vão do amor ('meu coração bate por você') à revolta ('bater de frente').

Sentido primário de golpear, chocar, ferir.

Expansão para descrever movimento de asas, pulsar do coração, funcionamento de mecanismos.

Consolidação de usos como tocar instrumentos, funcionamento de motores, encontrar-se ('bater à porta'). Surgimento de 'bater um papo'.

Incorporação em expressões idiomáticas ('bater o pé', 'bater a carteira') e uso em linguagem digital e gírias.

Do latim vulgar *battare*, possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de golpes repetidos.

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de golpear ou chocar.

Continua sendo uma das palavras mais versáteis e utilizadas no português brasileiro, essencial para a comunicação cotidiana em seus múltiplos significados, desde o literal ao figurado.

Presença em memes e gírias online, como 'bater o print' (capturar a tela) ou em contextos de humor e viralização.

Comum em buscas por sinônimos e em tutoriais de uso de aplicativos e softwares.

bater

Significado de bater

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo intransitivo

Origem da palavra bater

Linha do tempo de bater

Origem e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de bater

Antônimos de bater

Traduções de bater

Inglês

Espanhol

Definições de bater

Publicidade