confiou
Significado de confiou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confiar'.
Compartilhar
verbo
Depositar confiança em alguém ou algo; crer na capacidade, sinceridade ou promessa de outrem.
"Ele confiou o segredo ao amigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Atribuir a responsabilidade ou encargo de algo a alguém.
"A diretoria confiou a gestão da empresa a um novo CEO."
Antônimos:
Nota: Implica a transferência de poder ou dever.
💡 Forma verbal do verbo 'confiar', indicando uma ação passada e concluída.
Origem da palavra confiou
Linha do tempo de confiou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confidere', que significa 'ter confiança', 'acreditar', 'depositar fé'. O verbo 'confiar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'confidere', composto por 'con-' (junto, com) e 'fidere' (confiar, crer), remetendo à ideia de colocar algo ou alguém em segurança com outra pessoa ou entidade.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'confiar' e suas conjugações, como 'confiou', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de depositar confiança ou entregar algo a alguém.
Uso Contemporâneo
A forma 'confiou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é amplamente utilizada na comunicação escrita e oral, referindo-se a um ato de confiança realizado no passado.
Traduções de confiou
Espanhol
Flexões mais comuns: confió, confía, confiar
Notas: 'Confió' é a forma direta. 'Encargó' é usado quando se delega uma tarefa.
Inglês
Flexões mais comuns: trusted, trusts, trusting
Notas: 'Trusted' é a forma mais comum para 'confiar' no sentido de depositar fé. 'Entrusted' é usado quando se confia algo a alguém (delegar).
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'confiar'.
A história viva das palavras