incumbir
Significado de incumbir
Atribuir, confiar ou encarregar algo a alguém; dar a alguém a responsabilidade de fazer algo.
Significados de incumbir
verbo transitivo direto e indireto
Atribuir a alguém uma tarefa, dever ou responsabilidade.
"O diretor incumbiu o funcionário de organizar o evento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de' para introduzir a tarefa.
💡 O verbo 'incumbir' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala, em contextos formais e informais.
Origem da palavra incumbir
Linha do tempo de incumbir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Chegada ao Português
Século XIII - do latim 'incumbere', que significa 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'estar encarregado de'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar e se consolidou na língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'incumbere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'cumbere' (deitar-se, repousar). O sentido original remete a 'estar deitado sobre algo', evoluindo para 'aplicar-se a', 'dedicar-se a', 'estar encarregado de'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já demonstram o uso do verbo com o sentido de atribuição de deveres.
Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna
Idade Média - Uso em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se a deveres e responsabilidades. Período Moderno - Expansão para o uso geral em atribuição de tarefas e encargos.
Atribuir, confiar ou encarregar algo a alguém; dar a alguém a responsabilidade de fazer algo.
A história viva das palavras