delegar
Significado de delegar
Ato de confiar ou entregar a alguém a execução de uma tarefa, poder ou responsabilidade.
Significados de delegar
verbo
Transmitir a outrem a competência ou a faculdade de agir em seu nome ou de tomar decisões.
"O gerente decidiu delegar as tarefas administrativas para sua equipe."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'delegar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações variam conforme o tempo, modo e pessoa.
verbo
Enviar ou destinar algo a alguém; confiar.
"O embaixador foi delegado para representar o país na conferência."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Esta acepção enfatiza o ato de ser enviado ou designado para uma função específica.
💡 A palavra 'delegar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações comuns incluem 'delegação' (substantivo) e formas verbais como 'delega', 'delegou', 'deleguei', 'delegaremos', etc.
Origem da palavra delegar
Linha do tempo de delegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'entregar', derivado de 'de-' (de, para longe) e 'legare' (enviar como embaixador, legar).
Origem
Deriva do verbo latino 'delegare', composto por 'de-' (de, para longe) e 'legare' (enviar, nomear como embaixador, legar). O sentido original remete a 'enviar alguém para representar ou executar uma tarefa'.
Vida Digital
A palavra 'delegar' é amplamente utilizada em artigos de blogs, vídeos e podcasts sobre gestão, liderança e produtividade. É um termo comum em buscas por 'como ser um bom líder' ou 'técnicas de gestão'.
Representações
Em filmes, séries e novelas, a ação de delegar é frequentemente retratada em cenas de escritório, salas de reunião ou em contextos de crise, onde um líder precisa confiar tarefas a seus subordinados. Pode ser mostrada como um ato de sabedoria ou, por vezes, de irresponsabilidade, dependendo do contexto narrativo.
Traduções de delegar
Inglês
Espanhol
Ato de confiar ou entregar a alguém a execução de uma tarefa, poder ou responsabilidade.
A história viva das palavras