conformável
Significado de conformável
Que pode ser conformado; que se adapta ou se ajusta a algo.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode moldar, adaptar ou ajustar a uma forma ou condição específica.
"O material é conformável, permitindo que seja moldado em diversas formas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos, mas também aplicável em linguagem geral.
adjetivo
Que se submete ou se ajusta a normas, regras ou convenções.
"O comportamento conformável do indivíduo facilitou sua integração social."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
💡 A palavra 'conformável' é um adjetivo derivado do verbo 'conformar', indicando a capacidade de se ajustar ou de ser ajustado. É utilizada tanto em sentido físico (moldabilidade) quanto em sentido social ou comportamental (adaptação a normas).
Origem da palavra conformável
Linha do tempo de conformável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conformabilis', que significa 'capaz de se conformar', 'adaptável'. O radical 'formare' (dar forma) é central.
Origem
Do latim 'conformabilis', particípio presente de 'conformare', que significa 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. O sufixo '-abilis' indica capacidade.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'conformável' surge no português em um período de consolidação lexical, provavelmente a partir do século XV, com o sentido de algo que pode ser moldado ou que se ajusta a uma norma ou padrão.
Evolução Semântica e Uso Contemporâneo
Ao longo dos séculos, 'conformável' manteve seu sentido principal de adaptabilidade, mas também adquiriu nuances ligadas à submissão ou aceitação de regras, especialmente em contextos sociais e religiosos. Na atualidade, a palavra é formal e dicionarizada, usada em contextos técnicos, jurídicos e filosóficos, mantendo seu núcleo semântico de ajustamento.
Traduções de conformável
Inglês
Notas: Termo técnico em engenharia e ciência dos materiais. Também pode ser usado em sentido mais geral de adaptabilidade.
Espanhol
Notas: Termo técnico em engenharia e ciência dos materiais. Também pode ser usado em sentido mais geral de adaptabilidade.
Que pode ser conformado; que se adapta ou se ajusta a algo.
A história viva das palavras