maleável
Significado de maleável
Que se pode moldar ou dobrar facilmente; flexível.
Compartilhar
adjetivo
Que se amolda, que se dobra ou se curva com facilidade, sem quebrar ou rachar.
"A argila ainda úmida era muito maleável."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de um material ser deformado sem quebrar.
adjetivo
Que se adapta facilmente a novas ideias, situações ou influências; complacente.
"Ele é um líder maleável, sempre aberto a sugestões."
Nota: Usado metaforicamente para descrever pessoas ou conceitos.
💡 Termo comum em diversas áreas, como física, engenharia, artes e comportamento humano.
Origem da palavra maleável
Linha do tempo de maleável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim medieval 'maleabilis', derivado de 'malleus' (martelo), referindo-se à capacidade de ser moldado pelo martelo, ou seja, pelo calor e impacto.
Origem
Deriva do latim medieval 'maleabilis', que por sua vez vem de 'malleus', significando martelo. A ideia central é a de algo que pode ser trabalhado e moldado, como um metal aquecido e batido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Maleável' mantém seu sentido literal e figurado, sendo amplamente utilizada em diversas áreas, desde a ciência dos materiais até a descrição de personalidades e comportamentos. A palavra é comum em textos técnicos e cotidianos.
Momentos Culturais
Em discussões sobre educação e desenvolvimento infantil, a maleabilidade da mente jovem era um tema recorrente.
Sinônimos de maleável
Antônimos de maleável
Traduções de maleável
Espanhol
Flexões mais comuns: maleablemente
Notas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: malleably
Notas: Principal tradução para a acepção física. 'Flexible' pode ser usado para ambos os sentidos, mas 'malleable' é mais específico para deformação sem quebra.
Definições de maleável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: maleáveis.
Separação silábica: ma-le-á-vel.
Que se pode moldar ou dobrar facilmente; flexível.
A história viva das palavras