moldável
Significado de moldável
Que pode ser moldado; que aceita ou recebe forma.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode dar forma, que se pode modelar ou adaptar a um determinado formato.
"A argila ainda estava moldável, permitindo ao artista criar a peça."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem materiais que podem ser deformados.
adjetivo
Que se pode influenciar ou modificar facilmente; suscetível a mudanças.
"A mente jovem é mais moldável às novas ideias."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a capacidade de ser influenciado.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra moldável
Linha do tempo de moldável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'malleabilis', que significa 'que pode ser moldado'. A palavra 'moldável' surge no português como um adjetivo descritivo, mantendo seu sentido original de maleabilidade e plasticidade.
Origem
Do latim 'malleabilis', relacionado ao verbo 'malleare' (martelar, moldar).
Momentos Culturais
Em discussões sobre educação e desenvolvimento infantil, a ideia de uma mente 'moldável' ganhou destaque, influenciando pedagogias.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'moldável' manteve seu significado literal, sendo aplicada a materiais como argila, metal e cera. No entanto, seu uso se expandiu para contextos abstratos, descrevendo ideias, personalidades ou situações que podem ser facilmente alteradas ou adaptadas.
Traduções de moldável
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Malleable é a tradução mais comum para a acepção física. Moldable também é possível, mas menos frequente.
Que pode ser moldado; que aceita ou recebe forma.
A história viva das palavras