confortará
Significado de confortará
A forma verbal 'confortará' indica a ação de trazer consolo, alívio ou conforto a alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais forte, mais firme; dar ânimo, alento; consolar.
"A notícia do seu sucesso confortará a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura de trazer alívio ou conforto.
💡 Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo consolar.
Origem da palavra confortará
Linha do tempo de confortará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim confortare, que significa fortalecer, dar ânimo, consolar. Deriva de 'fortis' (forte).
Origem
Do verbo latino 'confortare', que significa fortalecer, dar ânimo, tornar mais forte. É formado por 'con-' (intensificador) e 'fortis' (forte).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'confortar' e suas conjugações, como 'confortará', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de dar força física ou moral.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Confortará' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, religiosos e em contextos que exigem um registro mais cuidado da língua. Mantém o sentido de trazer alívio, consolo ou bem-estar futuro.
Traduções de confortará
Inglês
Flexões mais comuns: comfort, comforts, comforted, comforting
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: confortar, conforto, confortó, confortando
Notas: O verbo 'confortar' em espanhol tem um sentido similar, mas 'consolar' é mais comum para alívio emocional.
A forma verbal 'confortará' indica a ação de trazer consolo, alívio ou conforto a alguém no futuro.
A história viva das palavras