desconsolar
Significado de desconsolar
Forma conjugada do verbo 'desconsolar'.
Compartilhar
verbo
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desconsolar. Indica uma ação de perder a consolação ou o consolo, ou de causar desolação, tristeza profunda.
"Tu desconsolar-te-ias se soubesses a verdade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de perder o consolo ou de se sentir desolado, geralmente em um contexto passado.
💡 A forma 'desconsolar' é uma conjugação verbal específica, indicando a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desconsolar
Linha do tempo de desconsolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar', 'confortar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, resultando em 'tirar o consolo', 'causar desolação'.
Origem
Do latim 'consolari' (consolar, aliviar) com o prefixo de negação 'des-', indicando a ação oposta: causar desolação, tristeza profunda.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original de causar tristeza profunda, mas também pode ser usada de forma mais branda para indicar desapontamento ou frustração. A forma conjugada 'desconsolado(a)' é comum para descrever o estado emocional.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser usado de forma mais branda para desapontamento ou frustração. A forma 'desconsolado(a)' é muito comum.
Sinônimos de desconsolar
Antônimos de desconsolar
Traduções de desconsolar
Inglês
Flexões mais comuns: you lost your comfort
Notas: A tradução direta de uma forma verbal conjugada pode ser complexa. Esta frase captura o sentido de perda de consolo.
Espanhol
Flexões mais comuns: te desanimaste
Notas: Captura a ideia de perder o consolo ou o ânimo.
Definições de desconsolar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-con-so-lar.
Forma conjugada do verbo 'desconsolar'.
A história viva das palavras