Conjugação com pronome oblíquo átono o

A mãe tentava consolar o filho que chorava.

A notícia da melhora do paciente serviu para consolar a família.

O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.

A razão, já tão insuficiente para prevenir as nossas infelicidades, ainda mais o é para nos consolar delas.

O dalai lama, de visita a Taiwan para consolar e rezar pelas vítimas do devastador tufão "Morakot", negou hoje as acusações chinesas de separatismo político, e louvou a liberdade e democracia taiuanesa.

O atual campeão do mundo terá que se consolar em fazer uma exibição ao volante do carro com o qual conseguiu o título mundial no ano passado, o MP4-23.

Durante a conversa, o iraniano tentou consolar o brasileiro.

Século XIII — do latim 'consolari', que significa 'aliviar', 'confortar', derivado de 'solari' (consolar, aliviar) com o prefixo 'con-' (junto, com).

Idade Média — A palavra 'consolar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de alívio e conforto, frequentemente associada a contextos religiosos e de apoio mútuo.

Séculos Posteriores — O uso de 'consolar' se expande para diversas esferas da vida, desde o âmbito familiar e social até a literatura e a música, sempre mantendo a ideia central de oferecer alívio em momentos de aflição.

Atualidade — 'Consolar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão do apoio emocional a amigos e familiares até o consolo oferecido por profissionais em situações de luto ou dificuldade.

Inglês: 'to console', com origem no latim 'consolari', mantendo um sentido muito similar de aliviar a dor ou o sofrimento. Espanhol: 'consolar', também derivado diretamente do latim 'consolari', com o mesmo significado de confortar e aliviar. Francês: 'consoler', igualmente com a mesma raiz latina e sentido.

Presente em obras literárias que abordam temas de sofrimento, perda e compaixão, como em cantigas e romances.

Frequentemente utilizada em letras de músicas que expressam sentimentos de dor, saudade e a busca por conforto.

Sentido primário de aliviar a dor ou o sofrimento, confortar, dar alento. Forte conotação religiosa e de caridade.

O sentido se mantém estável, mas o contexto de aplicação se amplia para relações interpessoais, literatura e expressões artísticas.

Mantém o sentido original, sendo uma palavra de uso comum em situações de apoio emocional, luto, e em contextos terapêuticos ou de aconselhamento.

Deriva do verbo latino 'consolari', que significa 'trazer alívio', 'confortar', 'animar'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 'con-' (junto, com) e o verbo 'solari' (aliviar, consolar).

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de aliviar o sofrimento, confortar.

A palavra 'consolar' mantém sua relevância como um verbo fundamental para expressar o ato de oferecer suporte emocional e alívio em diversas situações da vida cotidiana, desde interações pessoais até contextos profissionais de cuidado e apoio.

Associada a sentimentos de empatia, compaixão, solidariedade e alívio. Carrega um peso emocional positivo, ligado ao ato de cuidar e apoiar.

consolar

Significado de consolar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra consolar

Linha do tempo de consolar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Consolidação no Português

Evolução do Uso

Sinônimos de consolar

Antônimos de consolar

Traduções de consolar

Espanhol

Inglês

Definições de consolar

Publicidade