consolar
Significado de consolar
Aliviar a dor ou o sofrimento de alguém; dar consolo.
Significados de consolar
verbo transitivo direto
Aliviar a dor, o sofrimento ou a aflição de alguém; confortar, animar.
"A mãe tentava consolar o filho que chorava."
Nota: Refere-se ao ato de oferecer apoio emocional a alguém em momento de tristeza ou dificuldade.
verbo transitivo direto
Suavizar ou atenuar algo desagradável ou doloroso.
"A notícia da melhora do paciente serviu para consolar a família."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução do impacto negativo de uma situação.
💡 O termo 'consolar' é a forma conjugada do verbo 'consolar', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo. Refere-se a ações de conforto e alívio emocional.
Origem da palavra consolar
Linha do tempo de consolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'consolari', que significa 'aliviar', 'confortar', derivado de 'solari' (consolar, aliviar) com o prefixo 'con-' (junto, com).
Origem
Deriva do verbo latino 'consolari', que significa 'trazer alívio', 'confortar', 'animar'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 'con-' (junto, com) e o verbo 'solari' (aliviar, consolar).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A palavra 'consolar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de alívio e conforto, frequentemente associada a contextos religiosos e de apoio mútuo.
Evolução do Uso
Séculos Posteriores — O uso de 'consolar' se expande para diversas esferas da vida, desde o âmbito familiar e social até a literatura e a música, sempre mantendo a ideia central de oferecer alívio em momentos de aflição.
Traduções de consolar
Inglês
Espanhol
Aliviar a dor ou o sofrimento de alguém; dar consolo.
A história viva das palavras