conscientizar
Significado de conscientizar
Tornar consciente; dar conhecimento de algo a alguém; alertar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém tome consciência de algo; alertar ou informar sobre uma situação ou fato.
"É preciso conscientizar a população sobre a importância da reciclagem."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'conscientizar' é a conjugação do verbo 'conscientizar'.
verbo transitivo direto
Adquirir ou desenvolver consciência sobre algo; tornar-se ciente.
"Ele finalmente conscientizou-se de seus erros."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'conscientizar-se'.
💡 O verbo base é 'conscientizar'. A forma 'conscientizar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. Também é a forma do imperativo afirmativo para a 3ª pessoa do singular e a forma do imperativo negativo para a 3ª pessoa do singular e plural.
Origem da palavra conscientizar
Linha do tempo de conscientizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XX — Deriva do latim 'conscientia' (conhecimento, consciência) com o sufixo verbal '-izar', indicando ação ou processo. A formação é similar a outras palavras como 'realizar' ou 'organizar'.
Origem
Formada a partir do latim 'conscientia' (conhecimento, consciência) acrescida do sufixo verbal '-izar', que denota a ação de tornar algo ou alguém consciente.
Momentos Culturais
Ganhou força em movimentos de educação popular e conscientização política, associada a pedagogias críticas e à luta por direitos civis.
Tornou-se um verbo chave em campanhas de marketing social, publicidade e discursos de ONGs e órgãos internacionais voltados para temas como sustentabilidade, saúde e direitos humanos.
Sinônimos de conscientizar
Exemplo: É importante conscientizar o cidadão para a importância da preservação do ambiente.
Traduções de conscientizar
Espanhol
Flexões mais comuns: conciencio, conciencias, conciencia, concienciamos, concienciáis, conciencian
Notas: Verbo muito similar ao português, com o mesmo sentido principal.
Inglês
Flexões mais comuns: raise awareness, raises awareness, raised awareness, raising awareness
Notas: A tradução mais comum para o sentido de informar ou alertar.
Definições de conscientizar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: cons-ci-en-ti-zar.
Tornar consciente; dar conhecimento de algo a alguém; alertar.
A história viva das palavras