capacitar
Significado de capacitar
Tornar capaz; dar capacidade ou competência para algo; habilitar.
Significados de capacitar
verbo
Conferir ou adquirir habilidade, conhecimento ou poder para realizar algo.
"O curso visa capacitar os alunos para o mercado de trabalho."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos educacionais e profissionais.
verbo
Dar força ou energia a algo; tornar apto a funcionar.
"A nova bateria foi projetada para capacitar o dispositivo por mais tempo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos e de engenharia.
💡 A palavra 'capacitar' é a forma infinitiva do verbo. As formas conjugadas seguem a conjugação padrão do verbo 'capacitar'.
Origem da palavra capacitar
Linha do tempo de capacitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capax', que significa 'que pode conter', 'amplo', 'apto', com o sufixo '-itar' indicando ação. A raiz latina remete à ideia de ter espaço ou aptidão para algo.
Origem
Do latim 'capax', significando 'que pode conter', 'amplo', 'apto', com o sufixo '-itar' que denota ação. A raiz latina 'capere' (pegar, conter) é fundamental.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
No português brasileiro, 'capacitar' é amplamente utilizada em contextos educacionais, profissionais e sociais, referindo-se à ação de tornar alguém apto, treinado ou qualificado para realizar uma tarefa ou atingir um objetivo. A palavra 'capacitar' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Foco na aquisição de habilidades e competências através de treinamento e educação, especialmente no âmbito profissional e social.
Traduções de capacitar
Inglês
Espanhol
Tornar capaz; dar capacidade ou competência para algo; habilitar.
A história viva das palavras