Logo Palavras

consignam

Significado de consignam

verbo

Forma verbal do verbo 'consignar'.

Significados de consignam

  1. verbo

    Registrar ou anotar algo formalmente.

    "Os funcionários consignam suas horas de trabalho no sistema."

    Antônimos:

    Nota: Usado em contextos formais, como documentos, relatórios ou sistemas de registro.

  2. verbo

    Confiar ou entregar algo a alguém para guarda ou responsabilidade.

    "Eles consignam o dinheiro ao banco para investimento."

    Antônimos:

    Nota: Comum em transações financeiras ou legais.

💡 A palavra 'consignam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'consignar'.

Origem da palavra consignam

Do latim 'consignare', significando marcar, selar, registrar.

Linha do tempo de consignam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'consignare', que significa 'assinar junto', 'registrar', 'selar' ou 'depositar'. O prefixo 'con-' (junto) e o verbo 'signare' (marcar, assinar).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'consignare', composto por 'con-' (junto) e 'signare' (marcar, assinar, registrar). O sentido original remete ao ato de registrar algo em conjunto ou de forma oficial.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Em obras literárias e jurídicas, 'consignam' é utilizada para descrever atos formais de registro de testemunhos, leis ou acordos. Ex: 'Os autos consignam os depoimentos.'.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'consignar' e suas formas conjugadas, como 'consignam', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de registrar ou depositar. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.

Traduções de consignam

Inglês

they register(verb phrase)

Espanhol

consignan(verb)
consignam

Forma verbal do verbo 'consignar'.

PalavrasA história viva das palavras