contaria
Significado de contaria
Forma verbal do verbo 'contar'.
Compartilhar
verbo
Forma do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo contar, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
"Se eu tivesse tempo, eu contaria uma história."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou desejos no passado.
verbo
Forma do futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo contar, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
"Ele contaria com o apoio de todos se tivesse pedido."
Nota: Usado para expressar dependência ou expectativa.
💡 A forma 'contaria' é uma conjugação do verbo 'contar' e pode ter diferentes significados dependendo do contexto, como narrar ou depender de algo/alguém.
Origem da palavra contaria
Linha do tempo de contaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'contaria' deriva do verbo latino 'contare', que significa contar, narrar, calcular. Essa raiz se manteve ao longo da evolução para o português.
Origem
Do verbo latino 'contare', com o sentido de narrar, calcular, enumerar.
Formação e Consolidação no Português
Com a formação do português a partir do latim vulgar, 'contar' e suas conjugações, como 'contaria', foram incorporadas ao vocabulário. A forma 'contaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'contar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'contaria' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos formais e informais, expressando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Traduções de contaria
Espanhol
Flexões mais comuns: contar, conté, contando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: tell, told, telling
Notas: Tradução mais comum para o sentido de narrar.
Forma verbal do verbo 'contar'.
A história viva das palavras