diria
Significado de diria
Forma verbal do verbo 'dizer' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria dita ou expressa em uma condição hipotética ou futura.
"Se eu tivesse tempo, eu lhe diria a verdade."
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
verbo
Indica o que se supunha ou se esperava que fosse dito.
"Ele diria que não sabia de nada, mas todos desconfiavam."
Nota: Frequentemente usado em contextos de suposição ou expectativa.
💡 É a forma do verbo 'dizer' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra diria
Linha do tempo de diria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'diria' tem sua raiz no verbo latino 'dicere' (dizer, falar), que evoluiu para o português arcaico. A terminação '-ia' indica o futuro do pretérito do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob determinada condição, ou uma ação futura vista do passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'dicere', que significa 'dizer' ou 'falar'. A terminação '-ia' é a marca do futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, canções e roteiros de cinema e televisão, onde é utilizada para construir diálogos e narrativas que envolvem incerteza, suposições ou relatos do passado.
Consolidação na Língua Portuguesa
A forma 'diria' já estava consolidada no português medieval, sendo utilizada em textos literários e administrativos para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais. Sua estrutura gramatical reflete a influência do latim na formação das conjugações verbais românicas.
Traduções de diria
Espanhol
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo 'dizer' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras