relataria
Significado de relataria
Forma verbal do verbo 'relatar' (narrar, contar, descrever) na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Narraria, contaria, descreveria algo.
"Se tivesse tempo, ele relataria toda a história."
Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada no passado, sob uma condição não cumprida ou hipotética.
verbo
Apresentaria um relatório, um parecer ou uma descrição formal.
"O perito relataria suas descobertas na próxima reunião."
Nota: Refere-se à ação de apresentar informações de forma organizada.
💡 Forma verbal do verbo 'relatar'.
Origem da palavra relataria
Linha do tempo de relataria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'relattare', derivado do latim clássico 'relatus', particípio passado de 'referre' (levar de volta, contar, relatar). A forma 'relataria' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'levar de volta', 'contar', 'relatar'. A terminação '-ria' indica o futuro do pretérito do indicativo em português.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos para descrever cenários hipotéticos ou para apresentar propostas condicionais.
Entrada e Consolidação no Português
A forma verbal 'relataria' se estabelece no português através da evolução do latim, seguindo padrões de conjugação verbal. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos desde os primórdios da língua.
Traduções de relataria
Espanhol
Flexões mais comuns: contaría, narraría, describiría
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would narrate, would tell, would describe
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'report' (relatar).
Forma verbal do verbo 'relatar' (narrar, contar, descrever) na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras