contentava
Significado de contentava
Forma verbal do verbo 'contentar', indicando satisfação ou conformidade.
Compartilhar
verbo
Sentir-se satisfeito ou conformado com algo; estar contente.
"Ele se contentava com pouco."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Aceitar ou admitir algo sem reclamar ou exigir mais.
"Ela contentava-se com a explicação dada."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de resignação ou falta de ambição em alguns contextos.
💡 O verbo 'contentar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra contentava
Linha do tempo de contentava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contentare', que significa 'lutar', 'disputar', e posteriormente 'satisfazer', 'agradar'. O verbo 'contentare' é um derivado de 'contentus', particípio passado de 'continere', que significa 'conter', 'segurar', 'abrangir'.
Origem
Do latim 'contentare', derivado de 'contentus' (contido, satisfeito), que por sua vez vem de 'continere' (conter, segurar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'contentar' e suas formas conjugadas, como 'contentava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar falado na Península Ibérica. Inicialmente, o sentido de 'lutar' ou 'disputar' foi gradualmente cedendo lugar ao de 'satisfazer-se', 'conformar-se' ou 'agradar'.
Uso Clássico e Moderno
Ao longo dos séculos, 'contentava' manteve seu uso como forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contentar', expressando uma ação contínua ou habitual de satisfação ou conformidade no passado. A palavra é encontrada em textos literários e cotidianos.
Traduções de contentava
Espanhol
Flexões mais comuns: contentaba
Notas: A forma 'se contentaba' é a tradução mais comum para o pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: contented, contenting
Notas: A forma 'was content' é a mais direta para o pretérito imperfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'contentar', indicando satisfação ou conformidade.
A história viva das palavras