inconformado
Significado de inconformado
Particípio passado do verbo 'inconformar'. Refere-se a alguém que não se conformou, que não aceitou algo, ou que demonstra insatisfação.
Compartilhar
adjetivo
Que não se conformou; que não aceita ou não se resigna a uma situação, condição ou desígnio.
"Ele permaneceu inconformado com a decisão do juiz."
Neutro:
Nota: Usado para descrever um estado de espírito de oposição ou insatisfação.
adjetivo
Que demonstra ou expressa inconformismo; que se opõe a algo.
"Seu olhar inconformado denunciava sua discordância."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a expressão externa de um sentimento de não aceitação.
💡 É o particípio passado do verbo 'inconformar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra inconformado
Linha do tempo de inconformado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'in-' (negação) + 'conformare' (dar forma, moldar, adaptar). O particípio passado 'inconformatus' deu origem ao português 'inconformado'.
Origem
Formado pelo prefixo de negação 'in-' e o verbo 'conformare', que significa dar forma, moldar, adaptar. O particípio passado latino é 'inconformatus'.
Mudanças de Sentido
Amplamente utilizado para descrever indivíduos ou grupos que questionam o status quo, lutam por justiça social, direitos civis e expressam insatisfação com injustiças. Pode também se referir a uma atitude pessoal de não aceitação de limitações ou de busca por superação.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em discursos de líderes de movimentos sociais, artistas engajados e intelectuais que questionavam a ordem vigente no Brasil e no mundo.
Sinônimos de inconformado
Exemplo: Inconformado com a decisão injusta do diretor, nem conseguia dormir direito.
Antônimos de inconformado
Traduções de inconformado
Inglês
Flexões mais comuns: unconformed
Notas: Pode também ser traduzido como 'dissatisfied' ou 'unaccepting' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: inconforme
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Definições de inconformado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: inconformados.
Separação silábica: in-con-for-ma-do.
Feminino: inconformada.
Particípio passado do verbo 'inconformar'. Refere-se a alguém que não se conformou, que não aceitou algo, ou que demonstra insatisfação.
A história viva das palavras