reclamava
Significado de reclamava
Expressava queixa, lamentação ou insatisfação; manifestava descontentamento.
Compartilhar
verbo
Manifestar queixa, descontentamento ou protesto contra algo ou alguém.
"Ele reclamava do barulho incessante da rua."
Nota: Usado para expressar insatisfação de forma verbal.
verbo
Apelar ou clamar em contrário; opor-se a algo.
"A defesa reclamava da decisão do juiz."
Antônimos:
Nota: Implica uma oposição formal ou legal.
💡 O verbo 'reclamar' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar insatisfação ou protesto.
Origem da palavra reclamava
Linha do tempo de reclamava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reclamare', que significa clamar em voz alta, protestar, gritar contra algo. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'clamare' (clamar).
Origem
Do latim 'reclamare', significando clamar em voz alta, protestar, gritar contra. O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'reclamar' e suas formas conjugadas, como 'reclamava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de expressar descontentamento ou protesto.
Uso Formal e Informal
Ao longo dos séculos, 'reclamava' manteve sua função dicionarizada, sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever uma queixa ou insatisfação.
Traduções de reclamava
Espanhol
Flexões mais comuns: quejarse, queja, quejándose
Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto do verbo 'quejarse'.
Inglês
Flexões mais comuns: complain, complains, complaining
Notas: Forma verbal no passado simples do verbo 'to complain'.
Expressava queixa, lamentação ou insatisfação; manifestava descontentamento.
A história viva das palavras